" J’ai entendu des tirs, puis des cris et je suis monté voir ; ils étaient par terre tous les deux. Jacqueline était morte, mais Iyad vivait encore. Les voisins ont appelé une ambulance, nous avons foncé à l’hôpital, mais il est mort dès qu’on y a été."

L’armée israélienne, lors de sa dernière incursion à Gaza s’est particulièrement acharnée sur Jabbaliya.

L’incursion a duré 4jours, nuit et jour, depuis les premières heures du jeudi 28 février.

Durant cette période, les israéliens ont tué 108 palestiniens dont 54 civils désarmés, parmi eux 26 enfants.

Les habitants palestiniens de Jabalyia est, rue Abed Rabboet autour, ont subi des bombardements de F16 et d’hélicoptères, des tirs de tanks, de snipers ; leurs maisons ont été envahies et saccagées par des soldats israéliens, des adultes ont été suspendus avec des cordes.Des familles entières sont restées enfermées dans une seule pièce, et leurs maisons ont servi de postes d’où des snipers ont tiré sur des combattants palestiniens.

Jacqueline Abu SHebak, 16 ans et son frère Iyad, 14 ans, vivaient rue Abed Rabbo avec leur mère et trois frères et soeurs plus jeunes.C’est leur oncle, Hatem Hosni Abu Shebak qui a trouvé leurs corps aux premières heures du samedi 1er mars,quand il a foncé en haut en entendant les tirs nourris et les cris. " J’entends les tirs et Iyad criait. Je suis monté en courrant, on tirait encore et les deux enfants étaient là, par terre dans le living.", dit-il, alors que nous sommes assis là, dans le living teinté de sang où Jacqueline est morte et où Iyad fut mortellement blessé. "nous avons du attendre une ambulance, parce que ma voiture avait été touchée par les tirs d’un tank israélien.". Hattim Abu Shebak nous montre le miroirs et les vitres brisées par les balles, les trous dans les murs et le sang des enfants sur les meubles.

Les soldats israéliens qui ont tué Jacqueline et Iyad occupaient la maison d’en face, et retenaient en otage Ramez Etbail et sa famille.

Ils pouvaient tirer depuis la maison sur les combattants du Hamas.

Les Israéliens ont tiré directement depuis les fenêtres de la cuisine dans la maison des Abu Shebak et ont atteints Jacqueline et Iyad qui étaient recroquevillés dans un coin. Leur mère était dans sa chambre, elle essayait de protéger le dernier des balles mortelles. Le père, Mohammed Hosni Abu Shebak est agent de sécurité à Ramallah en Cisjordanie. Il y est depuis la prise du pouvoir par le Hamas dans la bande de Gaza en Juin 2007.

Les Israéliens se sont repliés du nord de Gaza le lundi 3 mars, vers 6 heures du matin. Les gens sont aussitôt sortis dans les rues de Jabaliya et ont commencé les enterrements. A peine quelques heures plus tard, quand nous avons traversé Jabaliya, il y a avait des cortèges dans chaque rue.

 Notre armée est pure (...), elle ne tue pas d’enfants. Nous avons une conscience et des valeurs et, à cause de notre morale, il y a peu de victimes palestiniennes. » Rhétorique des généraux israéliens dans « Tsahal », un film réalisé par Claude Lanzmann. 

in http://chahids.over-blog.com



Pour Israël, l’incursion dans Gaza est une opération militaire de "routine". Toutefois, avant même le début de l’opération, le Ministre de la sécurité Intérieure Avi Dichter avait dit clairement quelles étaient les intentions de l’armée israélienne, quand il avait déclaré que le tir illégal de rockets par les milices palestiniennes devait être arrêté "sans égard au coût humain pour les Palestiniens". L’emploi excessif d’une force pouvant entraîner la mort, et les tirs contre la population civile lors d’une opération militaire sont illégaux suivant la législation internationale des Droits de l’Homme, dont la quatrième convention de Genève.

La densité de la population de Jabaliya est une des plus élevées du monde, ce qui rend impossible qu’Israël puisse faire une différence entre des cibles militaires et civiles.

Cette année ( en 2 mois)l’emploi excessif continu par Israël d’une force pouvant entraîner la mort dans des zone densément peuplées de la Bande de Gaza a causé 237 victimes palestiniennes, dont 128 civils.

Majid Abu Jelhum vit dans une petite rue tranquille à un kilomètre environ de la rue Abed Rabbo. Samedi matin il était chez lui avec sa femme, et quatre de leurs jeunes enfants jouaient dans le jardin. Tout était tranquile - Majid dit qu’il n’y avait pas eu de combat près de chez eux et ils pensaient que leurs enfants étaient en sécurité dans leur jardin. Vers 8 heures et demi il a entendu une explosion et il a entendu son petit garçon qui criait à l’aide.

"J’ai couru au jardin et Selsabil était pas terre, inconscient ; elle avait été touchée par un petit rocket". Les deux jeunes soeurs de Selsabil et leur frère, celui qui avait appelé à l’aide, avaient aussi été blessés lors du tir. Les quatre enfants furent amenés d’urgence à l’hôpital al Shifa à Gaza-city, qui a croulé sous les morts et les blessés pendant toute l’incursion israélienne. Selsabi est morte une demi heure après avoir été admise à l’hôpital Al Shifa. Elle avait deux ans.

Il y a beaucoup d’autres cas, tous aussi horribles, de morts d’enfants pendant cette opération militaire dite de routine.

Le 28 février, quatre cousins, jeunes, ont été atteints par des rockets israéliens, sur le terrain où ils jouaient au foot près de chez eux rue El-Querem, à Jabalyia Est. Les quatre enfants, Mohammad Na’im Hammouda, neufans, Ali Munir Dardouna, huit ans, Dardouna Deeb Dardouna, 12 ans et Omar Hussein Dardouna, 14 ans, ont été démembrés par les rockets. Le père de Mohammad, Naim Hamouda, a raconté à Ibrahim Sourani, un avocat spécialisé dans les Droits de l’Homme, au Centre Palestinien des Droits de l’Homme, qu’il n’avait pu reconnaître son fils quand il avait trouvé les corps des quatre enfants, parce qu’ils étaient déchiquetés.

Le premier ministre israélien Ehud Olmert a menacé d’une suite à l’opération militaire,disant qu’elle n’était que suspendue et reprendrait.

La population civile de la Bande de Gaza, parmi laquelle les résidents assommés de la rue Abed Rabbo, attendent de voir si Israël lancera d’autres attaques contre eux - et espère que de l’extérieur, des voix finiront par se faire entendre pour qu’on leur vienne en aide. 


Jacques Jedwab (Union juive française pour la paix - UJFP - Provence Côte d’Azur) Jabaliya Est ( nord de la Bande de Gaza)

____________________________________________________________________________________

Israël n’agira pas seule contre l’Iran, selon Peres


Al-Manar
Une fois encore, les Israéliens critiquent violemment la République Islamique, accusant l’Iran d’essayer de développer une bombe nucléaire et appelant à des actions contre le programme nucléaire iranien pacifique.

« Israël n’envisagera pas d’action unilatérale pour empêcher l’Iran d’obtenir une bombe nucléaire », a-t-on cité le président israélien Shimon Peres, samedi.

Dans une interview avec le journal français Le Figaro, avant un séjour à Paris la semaine prochaine, Peres a dit, toutefois, que si les sanctions économiques ne parvenaient pas à persuader l’Iran à arrêter son programme nucléaire, « les options non-militaires seraient épuisées ».

Les Nations Unies ont imposé des sanctions sur l’Iran pour lui mettre la pression afin qu’elle suspense l’enrichissement d’uranium, une action dénoncée par l’Iran. « Je préférerai arrêter le développement de la bombe sans avoir recours à la guerre. Les sanctions ont prouvé leur efficacité dans le passé », a dit Peres, citant des décisions de la Libye, de l’Afrique du Sud, de la Corée du Nord, renonçant à leurs projets nucléaires.

Interrogé pour savoir si Israël agirait seule pour « empêcher l’Iran d’obtenir la bombe », Peres a répondu : « En aucun cas. Nous ne sommes pas aussi imprudents pour concentrer le danger iranien sur Israël ».

« C’est un problème que le reste du monde doit résoudre. Avec les missiles de longue portée développés par l’Iran, le problème n’est pas israélien seulement », a ajouté Peres, ignorant les multiples sortes de missiles et de bombes qui ont réalisé des massacres et des bains de sang au Liban et en Palestine


http://www.aipas.over-blog.org/article-17553776.html


_____________________________________________________________________________________



Un de mes lecteurs m'envoie cette remarque très pertinente :


Je suis scandalisé par le traitement tendancieux de la guerre
isarélo/palestinienne, l'autre jour sur France Info, j'entends :

"Israel a bombardé la bande de Gaza en représaille contre des tirs de
roquettes palestiniennes" Pourquoi ne dirait on pas plutot :"Les Palestiniens ont effectué des tirs de roquettes sur Israel en représailles aux bombardements israeliens qui ont tué des enfants et des adolescents lors du dernier raid aérien sur Gaza"



____________________________________________________________________________________


Une invention appelée « le peuple juif »

 lu sur le journal israélien Haaretz :

La Déclaration d’Indépendance d’Israël énonce que le peuple juif est apparu en Terre d’Israël, puis qu’il aurait a été exilé de sa patrie natale. Tout élève israélien apprend, à l’école primaire, que cela se serait produit durant la domination romaine, en l’an 70 après J.C. Après quoi, la nation juive serait restée fidèle à sa terre, dans laquelle elle aurait commencé à retourner, après deux millénaires d’exil. « Faux », dit l’historien Shlomo Zand, dans un des ouvrages les plus fascinants – et les plus dérangeants – à avoir été publiés, ici (en Israël), depuis bien longtemps. « Il n’y a jamais eu de « peuple juif », mais seulement une religion juive, et l’exil, lui non plus, ne s’est jamais produit – par conséquent, comment parler de « retour » » ?? Zand rejette la plupart de ces histoires autour de la formation d’une identité nationale, dans la Bible , et notamment l’exode d’Egypte, ainsi (on ne s’en plaindra pas) que les horreurs de la conquête (de Canaan, la Palestine , ndt) sous les ordres de Josué. « Tout ça, c’est de la fiction, c’est une mythologie qui a servi de prétexte à la création de l’Etat d’Israël », affirme-t-il.

 D’après M. Zand, les Romains n’exilaient généralement pas un peuple entier, et la plupart des juifs furent autorisés à rester dans le pays. Le nombre des exilés se chiffra au grand maximum en dizaines de milliers. Quand le pays fut conquis par les Arabes, beaucoup parmi les juifs se convertirent à l’Islam, et furent assimilés à la société des conquérants. Il en découle que les ancêtres des Arabes palestiniens étaient des juifs. Zand n’est pas l’inventeur de cette thèse ; trente années avant la Déclaration d’Indépendance d’Israël, David Ben-Gourion l’avait faite sienne, ainsi que Yitzhak Ben-Zvi et bien d’autres.

 Si la majorité des juifs n’ont pas été exilés, comment se fait-il qu’ils furent si nombreux à attendre quasiment tous les pays de la Terre  ? Zand dit qu’ils ont émigré de leur plein gré ou, pour ceux qui furent exilés à Babylone, ils restèrent dans leur pays d’exil parce qu’ils avaient choisi de le faire. Contrairement à la croyance conventionnelle, la religion juive a tenté d’induire des membres d’autres fois de devenir juifs, ce qui explique de quelle manière il y a eu des millions de juifs, dans le monde entier. Comme l’indique, par exemple, le Livre d’Esther, « Et beaucoup des peuples de la Terre se firent juifs ; en effet, ils avaient été saisis par la crainte des juifs. »

 Zand cite beaucoup d’études existantes, dont certaines ont été écrites en Israël, mais évincées du discours consensuel. Il décrit aussi, longuement, le royaume juif d’Himyar, dans le Sud de la Péninsule arabique, et les Berbères juifs, en Afrique du Nord. La communauté juive, en Espagne, découlait d’Arabes qui s’étaient convertis au judaïsme et étaient venus avec les armées qui avaient conquis l’Espagne sur les chrétiens, ainsi que d’individus d’origine européenne, qui s’étaient, eux aussi convertis au judaïsme.

 Les premiers juifs d’Ashkénaz (l’Allemagne) ne venaient pas de la Terre d’Israël et ils n’avaient pas atteint l’Europe orientale à partir de l’Allemagne, mais ils s’étaient convertis au judaïsme dans le royaume Khazar, dans le Caucase. Zand explique les origines de la culture yiddish : ce n’était pas une importation juive à partir de l’Allemagne, mais le résultat d’une connexion entre les descendants des Kuzari et les Allemands, qui se rendaient dans les régions orientales de l’Europe, en tant que commerçants, pour certains d’entre eux.

 Nous ne sommes pas étonnés, dès lors, de trouver toute une variété de gens et de races, des blonds, des bruns, des basanés et des jaunes, devenus juifs, en grand nombre. D’après Zand, les sionistes ont besoin de leur bricoler une ethnicité commune, et la continuité historique a produit une longue série d’inventions et de fictions, ainsi qu’une invocation permanente de thèses racistes. Certaines ont été concoctées par les esprits des théoriciens du mouvement sioniste, tandis que d’autres ont été présentées comme les constatations d’études génétiques effectuées en Israël.

 Le Professeur Zand enseigne à l’Université de Tel Aviv. Son ouvrage « Quand et comment le peuple juif a-t-il été inventé ? » (When and How was the Jewish People Invented ? ») (publié par les éditions Resling, en hébreu), vise à promouvoir l’idée qu’Israël devrait être un « Etat de tous ses citoyens » - juifs, Arabes et autres – par opposition à son identité proclamée de « pays juif et démocratique ». Des histoires personnelles, une discussion théorique profuse et des saillies sarcastiques nombreuses ne servent pas l’ouvrage, mais ses chapitres historiques sont bien écrits, et ils citent de nombreux faits et analyses que beaucoup d’Israéliens seront étonnés de lire pour la toute première fois. (...)

http://www.haaretz.com/hasen/spages/959229.html

__________________________________________________________________


Gaza : 60% des centres de soins fermés ou en activités réduites 1/4 des médicaments essentiels non disponibles

http://www.medecinsdumonde.org/fr





____________________________________________________________________________________


lu sur http://chahids.over-blog.com   en commentaires



Faut-il gazer Gaza ? C’est à la « une » de la presse israélienne
7-03-2008
Dans la section « Opinions » du premier quotidien israélien, le Yediot Aharonot, un dément nommé Guy Bechor propose de gazer l'entière population de Gaza, avec des lacrymogènes et pas du cyanure, bien sûr, l'Etat israélien étant par définition le plus moral du monde comme chacun sait. (lire...)


La nouvelle stratégie concentrationnaire d’Israël : une analyse d’Ilan Pappe
7-03-2008

L'Etat juif du 21ème siècle est sur le point de terminer la construction de deux méga prisons, les plus grandes dans leur genre de toute l'histoire de l'humanité", écrit Ilan Pappé dans une analyse de la stratégie israélienne actuelle qu'il qualifie de génocidaire. A lire ci-dessous le texte anglais traduit par Djazaïri. (lire...)



Attentat à Jérusalem : Mise au point de F. Legeait

	Source : http://rafah.virtualactivism.net/
	Traduction : MG pour ISM